Polsko

19. července 2011 v 11:58 | KayaSc. |  Moje kecy
Tak jsem zpět.
Přijeli jsme už včera večer, ale nějak jsem neměla sílu něco psát.
Nevím stále jak začít. Dělo se toho tolik. Aspoň teda v mé hlavě.

Jaký to bylo vydržet s nima v autě?! Zpočátku jsem to nějak vzládala. Pak jak jsem byla z nevyspání unavená (vstávali jsem každý den tak v 7 :/) tak se mi dařilo je nevnímat. Ale pak už se to jen zhoršovalo a já počítala dny kdy se vrátíme.
Nakonec jsme se ještě vrátili asi o 2 dny dřív.
Díkybohu!
Hrozně mi to tady chybělo. Ani jsem nevěděla jak na tom začínám být "závislá". Několikrát jsem si v Polsku i pobrečela.

A hubnutí? Cejtím se fakt na nic. Jsem ztracenej případ. Je mi z toho blbě.
Chtěla jsem zhubnout. Jenže tam jsem jedla, skoro jako dřív.
Musela jsem.
Ani si nestoupnu na váhu.
Radši.
Nevim.
Nevim co mám dělat. Mám zase zaačít od začátku? Přijde mi to zbytečný.
Jenže už jen ta myšlenka nechat to bejt a zůstat si tlustá mi přijde hrozně skličující.
Přijde mi už pozdě. Chtěla jsem zhubnout o prázdninách. A teď mi přijde, že už se to nedá stihnout.
Že jsem pozadu.
A ta nevědomost co teď dál? Mě fakt ubíjí.

Ale jsem ráda, že jsem zpět. ASpoň nachvíli. Ve čtvrtek ráno, ve 3 letíme do toho Bulharska. Bez mámy! :)) Jedna dobrá zpráva.
Doufala jsem, že až tam poletíme, budu aspoň trochu váhově lehčí.
Zase jsem zklamala.
:/


Něco o Polsku:
Polsko je krásná země. Hodně podobná té naší. V něčem lepší, v něčem horší.
Super silnice, (ale kde ne, kromě ČR) ale našli se i místa s drncačkou jako u nás.
Je hodně rovinatá, různý města byli jen placky rovný. Krásně by se tam jezdilo na kole.
My sme projeli Polsko až k moře a zas zpátky. Každý den jsme spali jinde. Udělali jsme takovou okružní jízdu.
Baltské moře je ledárna, ale to se tak nějak dalo čekat.
Jinak, poláci jsou hrozně nábožensky založený. Byla vesnice s 5-ti domi a 3-mi kostely. A v neděli všichni šup, sváteční oblečení a do kostela. A nevztahuje se to jen k starší generaci, ale i mladší. Hlavně teda na vesnicích, kde žije několik generací pod jednou střechou.
Viděla jsem asi TOLIK kostelů a památek. Ty jsou krásně opečovávany a udržovávany. Město nemusí být hezké, ale kostel mají majestátní. Je to hlavně kvůli tomu, že na ty opravy kostelů jsou pořádány sbírky a protože jsou tu lidé tak náboženský, tak daj tolik peněz, ikdyby je to mělo zrujnovat. A ty kostely podle toho vypadají. Ale bohužel i některé domy.
V některých městech sem si připadala, že se tu zastavil čas. Vrátila se o několik let dozadu. Některé domy v sobě ještě měli díry od kulek. (Mámin přítel oznámil, že mu přijdou tyhle města nechutný, ale já s nim teda nesouhlasim, naopak!! ) Je to smutné tak koukat, kolik si toho tam vytrpěli. Ještě teď šlo vidět, že se z toho někde ještě nevzpamatovali.

Také jsme byli jsme také u Mazurských jezer. --> krásný, doporučuji.
A jeli jsme takto: Jawor ( moc pěkné město, + evangelický Kostel míru - postavený pouze ze dřeva, slámy a hlíny,vznik - důsledkem uzavření vestfálského míru), Poznań, Gdańsk , (tam sme se pak potulovali u pobřeží), Malbork (hodně památek), Frombork, Biskupiec, Olsztyn (krásné město), PŁock, Łodž (hodně, hodně ve špatnym stavu. Mají moderní nákupní centrum, krásný kostel, ale jinak. :( Krásné domy v tak hroznym stavu!), WrocŁaw (je zde na co se dívat, co se týče památek), Praha.

Už se mi to trochu slévá dohromady, tak když si na něco vzpomenu tak dopíšu.

Jinak co se týče polštiny. Podobá se to češtině, jen je to trochu převrácený. Kde my máme "i" oni mají "y", kde my máme "v" oni mají "w". Ale různé nápisy v městech a tak, jsem plus mínus přelouskala. Ale když mluvili bylo to horší. Hlavně když řikali nějaký čísla. Úplně ztracená v tom.
Ještě vám napíšu, co mě tam tak pobavilo a co si pamatuju, jak se řekne polsky.
auto - samochod
cigarety - papirusy
beruška - biedronka (celkem rozšířený obchod v Polsku)
cesta - droga (jelo tam auto a na něm bylo napsaný - Drogová pomoc. Přemýšlela jsem, že si ho stopnu)
Dobrý den - Deň dóbry.
pivo - piwo
hledat - szukat [šukat] ( já vim, ale stejně mě to pobavilo. A ještě víc, když sme se ptali na cestu a větu jsem začali:"My šukáme,..." . A na jednom kostelu bylo napsáno,: Szukej Ježíše, on na tebe čeká (už nevim jak se to píše polsky). :D .)

(dám sem víc obrázků, ale seká se mi počítač, tak to nechám na jindy)

Kostel míru
Kostel míru v Jaworu
Radnice v Jaworu
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Willandra Willandra | Web | 20. července 2011 v 14:04 | Reagovat

Tak teda cześć. :-D
Poláci nejen, že jsou "hodně nábožensky založení", oni jsou "fanatičtí"!
Ale když jsme byli před dvěmi lety s kamarádkou v Polsku na koncert, dva kluci se o nás postarali a ze Zabrze, takové prdele světa, nás odvezli do Katowic na vlak. To teda nebyl koncert, kam by chodili katolíci... :-D
Trochu mě zarazilo, že je pro tebe dobrá zpráva, že jedete bez mámy. Máte složitý vztah?
Jak máš článek "Já"... Tak poslední odstavec je úplně to samé u mě. Já se asi tvářím už tak v pohodě, že nikoho nenapadne se vůbec zeptat, jak se mám...

2 faii faii | Web | 20. července 2011 v 15:59 | Reagovat

"my šukáme".
tohle je jediný co vím jak se polsky řekne,a taky mne to hodně pobavilo.
Do Polska bych se určitě chtěla jednou podívat taky tak nějak okružně.
Jenom škoda že jsi ten čas musela trávit s mámou a tím jejím.
Zlatko.
jestli chceš hubni.
jestli ne tak ne.
je to na tobě.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama